301. چکامه های متنبی,دیوان. چند زبانه
پدیدآورنده : متنبی، احمدبن حسین، ۳۰۳ - ۳۵۴ق
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه الزهراء (س) (تهران)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۴ق,شعر عربی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از عربی,شعر عربی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
د
۹۰۳۲ ۱۳۸۴
302. چکامههای متنبی
پدیدآورنده : متنبی ، احمد بن حسین ، ۳۰۳ - ۳۵۴ ق.
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (تهران)
موضوع : شعر عربی - قرن ۴ ق.,شعر عربی - قرن ۴ ق-۰ ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگیسی - قرن ۲۰ م. - ترجمه شده از عربی,شعر عربی- قرن ۴ ق - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴-۰ ترجمه شده از عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
/
چ
۲۴۵
م
303. چکامههای متنبی
پدیدآورنده : متنبی، احمد بن حسین، ۳۰۳-۳۵۴ق
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر عربی - قرن ۴ق.,شعر عربی - قرن ۴ق. - ترجمه شده به انگلیسی.,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از عربی.,شعر عربی - قرن ۴ق. - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,متنبی، احمد بن حسین،۳۰۳-۳۵۴ق.- نقد و تفسیر.
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
د
۹۳۳ ۱۳۸۴
304. چکامههای متنبی
پدیدآورنده : / احمد بن حسین متنبی,Poems of Al - Mutanabbi.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۴ق,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از عربی,شعر عربی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
م
۲۴۵
چ
305. چکامههای متنبی
پدیدآورنده : متنبی، احمدبن حسین، ۳۰۳-۳۵۴ق.، Husayn-al ibn Ahmad Tayyib-al Abu ,Mutanabbi
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربی - قرن ۴ق.,ترجمه شده از عربی شعر انگلیسی - قرن ۲۰م.,ترجمه شده به فارسی شعر عربی - قرن ۴ق.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
د
۹۰۳۲
306. چکامههای متنبی
پدیدآورنده : / مترجم آرتور جانآربری,متنبی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر عربی,شعر انگلیسی,شعر عربی,شعر فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۴ق., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۴ق., -- قرن ۱۴
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
د
۹۰۳۲ ۱۳۸۴
307. چکامههای متنبی
پدیدآورنده : متنبی، احمدبن حسین
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر عربی - قرن ۴ ق.,شعر عربی - قرن ۴ ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۹ م. - ترجمه شده از عربی - قرن ۴ ق. ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
د
۹۰۳۲ ۱۳۸۴
308. چکامههای متنبی
پدیدآورنده : متنبی، احمد بن حسین، ۳۰۳-۳۵۴ق.
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع : قرن ۴ق. شعر عربی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از عربی,شعر عربی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
د
۹۰۳۲
309. چکیده مقالات همایش ملی مطالعات ترجمه
پدیدآورنده : همایش ملی مطالعات ترجمه- دانشگاه بیرجند (۱۳۸۹: بیرجند)
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه -- کنگره ها,ترجمه -- مقاله ها و خطابه ها,زبان انگلیسی -- ترجمه به فارسی,زبان عربی -- ترجمه به فارسی
رده :
P
۳۰۶
/
هـ
۸۴ ۱۳۸۹
310. حامض حلو
پدیدآورنده : / ماري ويسلي,وسلي,Wesley
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به عربي
رده :
۸۲۳
/
۹۱۴
و
۶۲۷
ح
311. حانوت الرغبات
پدیدآورنده : میریمان، میلدرد Merriman, Mildred
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهای کودکان انگلیسی -- ترجمه شده به عربی
رده :
PZ
۷
/
م
۹
ح
۲ ۱۳۷۸
312. حدیث ساغر و می
پدیدآورنده : لینگز، مارتین، ۱۹۰۹-
کتابخانه: کتابخانه، مرکز اسناد و مدارک علمی پژوهشگاه حوزه و دانشگاه (قم)
موضوع : ترجمه شده به انگلیسی شعر عرفانی عربی,ترجمه شده به فارسی شعر عرفانی عربی,عارفان - سرگذشتنامه
رده :
PJA
۲۶۰۲
/
ع
۴
ل
۹ ۱۳۹۲
313. حدیث ساغر و می
پدیدآورنده : / تالیف و گزینش مارتین لینگز,لینگز,Lings
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : عارفان, -- سرگذشتنامه,شعر عرفانی عربی -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر عرفانی عربی -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
۲۶۰۲
/
ع
۴،
ل
۹
ح
۴
314. حدیث ساغر و می
پدیدآورنده : تالیف و گزینش: مارتین لینگز؛ ترجمه و تکمیل: سعید رحیمیان
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر عرفانی عربی - ترجمه شده به انگلیسی,شعر عرفانی عربی - ترجمه شده به فارسی,عارفان - سرگذشتنامه
رده :
PJA
۲۶۰۲
/
ع
۴
ح
۴ ۱۳۹۲
315. حديث ساغر و مي
پدیدآورنده : / تاليف: مارتين لينگز,عنوان اصلي: 2004 ,Sufi poems: a medieval an thology,لينگز,Lings
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر عرفاني عربي -- ترجمه شده به انگليسي -- مجموعهها,شعر عرفاني عربي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,عارفان -- سرگذشتنامه
رده :
۸۹۲
/
۷۱ ۰۰۸
ل
۹۵۸
ح
316. حدیث ساغر و می Sufi poems: a medieval anthology
پدیدآورنده : تالیف و گزینش مارتین لینگز؛ ترجمه و تکمیل سعید رحیمیان.
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : ترجمه شده به انگلیسی شعر عرفانی عربی,ترجمه شده به فارسی شعر عرفانی عربی,سرگذشتنامه عارفان
رده :
PJA
۲۶۰۲
/
ع
۴
/
ح
۴ ۱۳۹۲
317. حدیقة النبی
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران
موضوع : داستانهای انگلیسی -- ترجمه شده به عربی
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
318. حدیقة النبی
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م
کتابخانه: كتابخانه حضرت معصومه (س) جامعه الزهراء (س) (قم)
موضوع : قرن ۲۰ م داستانهای کوتاه عربی,ترجمه شده به عربی داستانهای انگلیسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ح
۴
319. حدیقه النبی
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران,عنوان اصلی: .The garden of the prophet.
کتابخانه: کتابخانه برادران نمایندگی خراسان - جامعه المصطفی (ص) العالمیه (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهای انگلیسی -- ترجمه شده به عربی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴،
ب
۲۲۲۷ ۱۳۷۹
320. حکایات من شکسپیر: التاریخیات,Tales from shakespeare: histories
پدیدآورنده : ,,شکسپیر? ویلیام. 1564 - 1616
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای انگلیسی - قرن 20 - ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PE
1130
/
ش
8
ح
8